«Воин-волшебник Луи»

Профессор Оук обратился к тренерам Рэду и Блу с просьбой о помощи в сборе данных о покемонах региона. Полученная информация должна была пополнить электронную библиотеку профессора. После выполнения задания начинающим тренерам предоставили возможность выбрать себе покемонов для дальнейших тренировок. Рэд выбрал Чармандера, тогда как Блу предпочёл Сквиртла.

Спустя месяц тренеры встретились снова, чтобы проверить прогресс в обучении своих покемонов. В состоявшейся битве Сквиртл одержал победу над Чармандером. Поражение побудило Рэда проанализировать подход к тренировкам, учитывая как сильные стороны покемона, так и его слабости.

После работы над улучшением навыков Чармандера Рэд направился в городской покемон-центр. В этом месте регулярно проводились соревнования между тренерами. Рэд предложил местному чемпиону принять участие в предстоящих боях, что стало следующим этапом в развитии его тренерских способностей.