«Мастер крутящего момента 3»

В аниме показан ежегодный спортивный фестиваль, проводимый в деревне, окруженной густой листвой. В соревнованиях участвуют команды по три человека, которые состязаются на стадионе перед зрителями. Победившая команда получает неделю оплачиваемого отпуска. Седьмая команда стремится одержать победу в этих соревнованиях.

В день открытия фестиваля главный персонаж Наруто съедает испорченный продукт, что вызывает проблемы с пищеварением. Он пытается найти туалет, но сталкивается с препятствиями: Чоджи угрожает разрушить уборные, а Хината мешает ему воспользоваться женским туалетом. В результате Наруто не удается решить свою проблему до начала следующего этапа соревнований.

Во время финального забега Наруто приходит к финишу первым, но снова испытывает острую потребность найти туалет. Встретивший его Шикамару объясняет свою теневую технику, но Наруто больше не может терпеть. Он справляет нужду прямо на месте, после чего чувствует облегчение. Инцидент происходит публично, завершая эту ситуацию.