«Могучая Бёрди: Шифр»

Школьница Хотару переезжает с родителями из крупного города в сельскую местность. Ей предстоит адаптироваться к новым условиям жизни, которые значительно отличаются от городских. Особенностью деревни становится отсутствие у местных жителей представления о городском образе жизни. Хотару начинает делиться рассказами о городских событиях во время школьных перемен, что вызывает интерес у одноклассников.

Со временем у Хотару появляются четыре подруги, которые знакомят её с местными достопримечательностями и традициями. Девушки проводят вместе свободное время, постепенно становясь близкими друзьями. Однако в школе возникает напряженность, связанная с прибытием городской ученицы. Некоторые учащиеся выражают недовольство присутствием Хотару в их коллективе.

Подруги Хотару предпринимают попытки защитить её от негативного отношения со стороны части школьников. С каждым днем ситуация усложняется, но Хотару демонстрирует решимость преодолеть возникающие трудности. Её целью остается успешная адаптация к жизни в новой среде и сохранение established дружеских связей.