«Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация»

Ниндзя Дзюбэй путешествует по стране и оказывается вовлечен в конфликт двух враждующих кланов. Он вынужден вступить в противостояние, чтобы защитить девушку по имени Кагэро. Она проникла на территорию одного из кланов с целью расследования случаев распространения чумы. Демонические существа пытаются устранить Кагэро, поскольку она представляет угрозу их планам.

Дзюбэй и Кагэро продолжают совместное путешествие, в ходе которого между ними формируются близкие отношения. Однако развитию романтической связи препятствуют постоянные атаки демонов и наемников. К ним присоединяется правительственный агент, скрывающийся под видом монаха, который нанимает их для выполнения заданий.

Дополнительным препятствием для отношений становится уникальная физиологическая особенность Кагэро - её тело насыщено ядом, из-за чего любой физический контакт может привести к смерти Дзюбэя. Персонажи принимают решение сосредоточиться на выполнении своей миссии, отложив личные чувства. Однако их взаимная привязанность продолжает оказывать влияние на принимаемые решения.