«Когда плачут цикады: Благодарность»

Старшеклассница Хори Киёкава ведёт жизнь, внешне соответствующую обычной школьнице, однако это впечатление обманчиво. На её плечах лежат обязанности по ведению домашнего хозяйства, уходу за младшим братом и строгой экономии семейного бюджета. После занятий она возвращается домой, где выполняет работу по дому, помогает брату с уроками и готовит еду. Эти обязанности существенно ограничивают её возможности участвовать в типичных для подростков активностях.

Ситуация меняется, когда младший брат Хори попадает в затруднительное положение, из которого его выручает Идзуми Миямура. В благодарность мальчик приглашает своего спасителя домой, где происходит знакомство с сестрой. Хори узнаёт в госте своего одноклассника, однако его внешний вид кардинально отличается от школьного образа - вместо аккуратной формы на нём рваная одежда, многочисленные пирсинги и татуировки.

Хори осознаёт, что Миямура скрывает свою вторую жизнь от окружающих в школе. Она принимает решение сохранить его секрет, что становится основой для их дальнейшего общения. Постепенно между школьниками устанавливаются доверительные отношения, которые со временем перерастают в более глубокую эмоциональную связь.