«Когда плачут цикады: Вспышка»

Действие происходит в ресторане "Вагнария", расположенном на острове Хоккайдо в Японии. Несмотря на успешное развитие бизнеса, заведение сталкивается с постоянной нехваткой персонала. Для решения этой проблемы управление поручает официантке Попуре Танэсиме найти нового сотрудника. Семнадцатилетняя девушка, отличающаяся невысоким ростом и юной внешностью, приступает к выполнению задачи.

Поиски нового работника осложняются внешними особенностями Танэсимы, из-за которых её часто воспринимают как школьницу. Однако её усилия приводят к успеху - шестнадцатилетний Сота Таканаси соглашается на предложение о работе. Молодой человек, значительно превосходящий Танэсиму ростом, становится новым членом коллектива ресторана и приступает к своим обязанностям.

Работа в "Вагнарии" требует от сотрудников постоянной концентрации и физических усилий. Помимо выполнения основных обязанностей, новому работнику предстоит адаптироваться к особенностям коллектива и наладить взаимодействие с разными по характеру коллегами. Процесс трудовой адаптации становится центральным элементом повествования.